- year
- jiə
1. noun1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) año2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) año•- yearly
2. adverb(every year: The festival is held yearly.) anualmente- all the year round
- all year round
- long
year n1. añothe year 2001 el año 2001next year el año que vienelast year el año pasadoI'm thirteen years old tengo trece años2. cursohe's in my year está en el mismo curso que yoa third year student un estudiante de tercer cursoyeartr[jɪəːSMALLr/SMALL]noun1 añowe bought it last year lo compramos el año pasadohe's retiring next year se jubila el año que vienethey come twice a year vienen dos veces al añowe go abroad every other year vamos al extranjero cada dos añosshe earns 14,000 pounds a year gana 14.000 libras al añoI've known him for years (and years) lo conozco desde hace muchos añosshe's 20 years old tiene 20 añoshe's getting on in years es un hombre entrado en años2 SMALLEDUCATION/SMALL cursoI'm in my first year hago primerofirst-year students alumnos de primer curso\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLall the year round durante todo el añosince the year dot desde el año de la nanato put years on somebody envejecerthe death of his son has put years on him ha envejecido desde la muerte de su hijoto take years off somebody rejuvenecer a alguienyear in, year out año tras añodonkey's years siglos nombre masculino pluralhe's lived there for donkey's years vive allí desde hace añosyear ['jɪr] n1) : año mlast year: el año pasadohe's ten years old: tiene diez años2) : curso m, año m (escolar)3) years nplages: siglos mpl , años mplI haven't seen them in years: hace siglos que no los veoyearn.• añada s.f.• año s.m.jɪr, jɪə(r)noun1) (period of time) año mlast year — el año pasado
next year — el año que viene, el próximo año
this time last year ... — el año pasado por estas fechas ...
every year — todos los años, cada año
every other o every second year — cada dos años, un año sí y otro no
once or twice a year — una o dos veces al or por año
it costs $500 a year — cuesta 500 dólares al año
all (the) year round — todo el año
it'll be a year next Monday/August — el lunes que viene/en agosto hará un año
by the year 2000 — para el año 2000
in all my years as a teacher ... — en todos mis años que ha trabajado de profesor, ...
I'll return in a year o in a year's time — volveré dentro de un año
over the years I've grown accustomed to it — con el tiempo or con los años me he ido acostumbrando
year after year/year in, year out — año tras año
from year to year — de un año a otro
I'm 12 years old — tengo doce años
she got five years — (colloq) le cayeron cinco años (fam)
the year one o (BrE) the year dot — (colloq) el año de Maricastaña or de la pera (fam)
2) years pla) (a long time)it's years since I saw him, I haven't seen him for years — hace años que no lo veo
that was years ago — de eso hace mucho tiempo or muchos años
years ago, there was a church here — años atrás, aquí había una iglesia
that dress takes years off you — ese vestido te quita años (de encima)
he looks years older — parece mucho mayor
it put years on me — me avejentó or me envejeció, me echó años encima
b) (age)he's very mature for his years — es muy maduro para su edad
he must be well on in years — debe ser bastante entrado en años
3)a) (Educ) curso m, año mshe was in my year at school — estaba en el mismo curso que yo en el colegio
I'm still in (the) first year — todavía estoy en primer año or en primero
b) (of wine) cosecha f['jɪǝ(r)]N1) (=twelve months) año mit takes years — es cosa de años, se tarda años
we waited years — esperamos una eternidad
in the year (of our Lord) 1869 — en el año (del Señor) 1869
he died in his 89th year — murió a los 89 años
he got ten years — le condenaron a diez años de prisión
•
three times a year — tres veces al año100 dollars a year — 100 dólares al año
•
in after years — liter en los años siguientes, años después•
to reckon sth by the year — calcular algo por años•
year end — final m del añowe never see her from one year's end to the other — no la vemos en todo el año
•
year of grace — año m de gracia•
year in, year out — año tras año, todos los años sin faltato reckon sth in years — calcular algo por años
•
last year — el año pasadothe year before last — el año antepasado
•
next year — (looking to future) el año que vienethe next year — (in past time) el año siguiente
•
she's three years old — tiene tres añosan eight-year-old child — un niño de ocho años
•
the work has put years on him — el trabajo lo ha envejecido•
all (the) year round — durante todo el año•
that hairstyle takes years off you * — ese peinado te quita un montón de años *since the year dot — desde el año de la nana *, desde siempre
2) (=age)•
in my early years — en mi infancia, en mi juventudfrom her earliest years — desde muy joven
•
he looks old/young for his years — aparenta más/menos años de los que tieneshe's very spry for a woman of her years — para una mujer de su edad está muy ágil
•
he's getting on in years — va para viejo•
in his later years — en sus últimos años3) (Brit) (Scol, Univ) curso m , año mshe's in the fifth year — está en quinto
the kids in my year — los chicos de mi curso
he's in fourth year Law — estudia cuarto (curso de) de Derecho
4) [of wine] cosecha f , vendimia f1982 was a good/bad year — 1982 fue una buena/mala cosecha or vendimia, 1982 fue un buen/mal año
* * *[jɪr, jɪə(r)]noun1) (period of time) año mlast year — el año pasado
next year — el año que viene, el próximo año
this time last year ... — el año pasado por estas fechas ...
every year — todos los años, cada año
every other o every second year — cada dos años, un año sí y otro no
once or twice a year — una o dos veces al or por año
it costs $500 a year — cuesta 500 dólares al año
all (the) year round — todo el año
it'll be a year next Monday/August — el lunes que viene/en agosto hará un año
by the year 2000 — para el año 2000
in all my years as a teacher ... — en todos mis años que ha trabajado de profesor, ...
I'll return in a year o in a year's time — volveré dentro de un año
over the years I've grown accustomed to it — con el tiempo or con los años me he ido acostumbrando
year after year/year in, year out — año tras año
from year to year — de un año a otro
I'm 12 years old — tengo doce años
she got five years — (colloq) le cayeron cinco años (fam)
the year one o (BrE) the year dot — (colloq) el año de Maricastaña or de la pera (fam)
2) years pla) (a long time)it's years since I saw him, I haven't seen him for years — hace años que no lo veo
that was years ago — de eso hace mucho tiempo or muchos años
years ago, there was a church here — años atrás, aquí había una iglesia
that dress takes years off you — ese vestido te quita años (de encima)
he looks years older — parece mucho mayor
it put years on me — me avejentó or me envejeció, me echó años encima
b) (age)he's very mature for his years — es muy maduro para su edad
he must be well on in years — debe ser bastante entrado en años
3)a) (Educ) curso m, año mshe was in my year at school — estaba en el mismo curso que yo en el colegio
I'm still in (the) first year — todavía estoy en primer año or en primero
b) (of wine) cosecha f
English-spanish dictionary. 2013.
